かんたんな

かんたんな
[簡単な] 〔わかりやすい, やさしい, たやすい, 短い, 単純な, 簡略な, 手短な, 手軽な, 軽い〕
**simple
【S】【D】 単純な;わかり[扱い]やすい;〔…するのが〕容易な〔to do〕∥ It was a simple question to answer. =It was simple to answer the question. それは簡単に答えられる質問だった.
**easy
【S】(物・事・人が)〔人に/…するのが〕容易な, やさしい〔for, to/of〕(⇔difficult);[it is ~ (for O) to do] …するのは((人)にとって)簡単だ, ((人)が)…するのは簡単だ《◆ do は他動詞・目的語をとる句動詞》∥ an easy question for me 私には簡単な質問 / This jacket has the virtue of being easy to wash. この上着は洗濯が簡単だという長所がある / It is easy for me to solve the problem. =The problem is easy for me to solve. その問題を解くのは私には簡単だ / This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult. この問題は一見簡単そうだが実は難しい.
▲do a little arithmetic 簡単な計算をする / I can do plain cooking. 簡単な料理ならできます / She gave a short explanation of the accident. 彼女はその事故を簡単に説明した / a small supper 簡単な夕食 / The test was a snap. 試験は簡単だった / It is a breeze to clean this house. この家をきれいにするのは簡単だ / She gave a brief but still interesting report. 彼女は簡単だがそれでも興味深い報告をした / child's play 《略式》簡単なこと, 朝飯前 / kid's stuff いとも簡単なこと.
* * *
かんたんな【簡単な】
〔わかりやすい, やさしい, たやすい, 短い, 単純な, 簡略な, 手短な, 手軽な, 軽い〕
**simple
〖S〗〖D〗 単純な;わかり[扱い]やすい;〔…するのが〕容易な〔to do〕

It was a simple question to answer. =It was simple to answer the question. それは簡単に答えられる質問だった.

**easy
〖S〗(物・事・人が)〔人に/…するのが〕容易な, やさしい〔for, to/of〕(⇔difficult);[it is ~ (for O) to do] …するのは((人)にとって)簡単だ, ((人)が)…するのは簡単だ《◆ do は他動詞・目的語をとる句動詞》

an easy question for me 私には簡単な質問

This jacket has the virtue of being easy to wash. この上着は洗濯が簡単だという長所がある

It is easy for me to solve the problem. =The problem is easy for me to solve. その問題を解くのは私には簡単だ

This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult. この問題は一見簡単そうだが実は難しい.

▲do a little arithmetic 簡単な計算をする

I can do plain cooking. 簡単な料理ならできます

She gave a short explanation of the accident. 彼女はその事故を簡単に説明した

a small supper 簡単な夕食

The test was a snap. 試験は簡単だった

It is a breeze to clean this house. この家をきれいにするのは簡単だ

She gave a brief but still interesting report. 彼女は簡単だがそれでも興味深い報告をした

child's play 《略式》簡単なこと, 朝飯前 / kid's stuff いとも簡単なこと.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”